Els Segadors a todas horas

[youtube]http://youtu.be/cQtP6PbtDRQ[/youtube]

Y lo que te rondaré, moreneta. Lo que ya está produciendo bastante hartazgo entre los españoles no catalanes que ya encienden los televisores algo atemorizados porque no hay telediario en que no salgan los diputados levantiscos catalanes cantándolo. Ocurrió el otro día, el dela Diada, en que dicen que un millón y medios de voces enfervorizadas lo cantaron al finalizar el acto independentista.

Y ha ocurrido hoy : lo han vuelto a cantar en el Parlament de Cataluña el mismo que ha aprobado hoy una resolución para promover una consulta de autodeterminación de Cataluña la próxima legislatura, votación que ha contado con el apoyo de 84 de los 135 diputados de la cámara catalana (CiU, ICV, ERC y Solidaritat), la abstención del PSC (25 votos) y la oposición del PP (18) y Ciutadans (3), a pesar de que Soraya Sáez de Santamaría haya avisado a Mas de que irá al Constitucional para frenar su consulta que afectaría a la organización territorial, sobre lo que decide «el conjunto del censo» Lo han entonado, por consiguiente, al terminar el acto. Y como ya han cogido la carrerilla hemos de temernos lo peor.

Lo cantan los catalanes independentistas cada vez que el Barça gana algún título, lo que sucede con demasiada frecuencia desde que tienen al argentino Messi y al manchego Iniesta en sus filas. Si no deseo que ganen muchas ligas es porque esa noche muchas banderas españolas arden en las Ramblas, en la fuente de Canaletas. En otras ocasiones, y aunque no ganen nada, suelen achicharrar los retratos del monarca y señora.

Y que conste que si es un símbolo de su región, a la que quieren convertir en un nuevo estado de Europa, es digno de respeto, el mismo que miles de cabestros le niegan al himno del Estado Español cuando ocurren acontecimientos deportivos de importancia.

Como muestra de respeto, y quizá con cierta envidia porque el Himno de España carece aún de letra a pesar de ser tierra de ilustres poetas, he buscado la letra de Els Segadors que gustosamente reproduzco, aunque no sé por qué encuentro veladas alusiones a la gente de la que se quieren separar:

Cataluña triunfante,

Volverá a ser rica y llena,

Atrás esta gente

Tan ufana y tan soberbia.

O incluso severas advertencias a base de “buenos golpes de hoz”:

Que tiemble el enemigo

viendo nuestra enseña,

como hacemos caer espigas de oro,

¡cuando hace falta segamos cadenas!

Catalunya triomfant, Cataluña triunfante,
tornarà a ser rica i plena. volverá a ser rica y llena,
Endarrera aquesta gent, atrás esta gente
tan ufana i tan superba. tan ufana y tan soberbia.
Bon cop de falç! ¡Buen golpe de hoz!
Bon cop de falç, ¡Buen golpe de hoz,
defensors de la terra!. defensores de la tierra!.
Bon cop de falç! ¡Buen golpe de hoz!.
Ara és hora, segadors!. Hora es, segadores,
Ara és hora, d’estar alerta!. Hora es de estar alerta
Per quan vingui un altre juny, para cuando venga otro junio,
esmolem ben bé les eines! ¡afilemos bien las herramientas!
Bon cop de falç!. ¡Buen golpe de hoz!
Bon cop de falç, ¡Buen golpe de hoz,
defensors de la terra!. defensores de la tierra!
Bon cop de falç! ¡Buen golpe de hoz!
Que tremoli l’enemic, Que tiemble el enemigo
en veient la nostra ensenya viendo nuestra enseña,
Com fem caure espigues d’or, como hacemos caer espigas de oro,
quan convé seguem cadenes! ¡cuando hace falta segamos cadenas!
Bon cop de falç!. ¡Buen golpe de hoz!
Bon cop de falç, ¡Buen golpe de hoz,
defensors de la terra!. defensores de la tierra!
Bon cop de falç! ¡Buen golpe de hoz!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 comments

  1. Mientras el tal Mas no se crea Napoleón irá bien la cosa. Porque en España, el sentimiento patriótico, una vez habido, es como ese toro, religioso y milenario…O sea, que se ponen las cabecitas.
    ¿Recuerda vd esto?

    Oigo, patria, tu aflicción,
    y escucho el triste concierto
    que forman, tocando a muerto,
    la campana y el cañón;
    sobre tu invicto pendón
    miro flotantes pendones,
    y oigo alzarse a otras regiones
    en estrofas funerarias,
    de la iglesia las plegarias,
    y del arte las canciones.

    Lloras, porque te insultaron
    los que su amor te ofrecieron
    ¡a ti, a quien siempre temieron
    porque tu gloria admiraron;
    a ti, por quien se inclinaron
    los mundos de zona a zona;
    a ti, soberbia matrona
    que, libre de extraño yugo,
    no has tenido más verdugo
    que el peso de tu corona!

    Doquiera la mente mía
    sus alas rápidas lleva,
    allí un sepulcro se eleva
    contando tu valentía.
    Desde la cumbre bravía
    que el sol indio tornasola,
    hasta el África, que inmola
    sus hijos en torpe guerra,
    ¡no hay un puñado de tierra
    sin una tumba española!

    Tembló el orbe a tus legiones,
    y de la espantada esfera
    sujetaron la carrera
    las garras de tus leones.
    Nadie humilló tus pendones
    ni te arrancó la victoria;
    pues de tu gigante gloria
    no cabe el rayo fecundo,
    ni en los ámbitos del mundo,
    ni en el libro de la historia.

    Siempre en lucha desigual
    cantan tu invicta arrogancia,
    Sagunto, Cádiz, Numancia,
    Zaragoza y San Marcial.
    En tu suelo virginal
    no arraigan extraños fueros;
    porque, indómitos y fieros,
    saben hacer sus vasallos
    frenos para sus caballos
    con los cetros extranjeros.

    Y aún hubo en la tierra un hombre
    que osó profanar tu manto.
    ¡Espacio falta a mi canto
    para maldecir su nombre!
    Sin que el recuerdo me asombre,
    con ansia abriré la historia;
    ¡presta luz a mi memoria!
    y el mundo y la patria, a coro,
    oirán el himno sonoro
    de tus recuerdos de gloria.

    Aquel genio de ambición
    que, en su delirio profundo,
    cantando guerra, hizo al mundo
    sepulcro de su nación,
    hirió al ibero león
    ansiando a España regir;
    y no llegó a percibir,
    ebrio de orgullo y poder,
    que no puede esclavo ser,
    pueblo que sabe morir.

    ¡Guerra! clamó ante el altar
    el sacerdote con ira;
    ¡guerra! repitió la lira
    con indómito cantar:
    ¡guerra! gritó al despertar
    el pueblo que al mundo aterra;
    y cuando en hispana tierra
    pasos extraños se oyeron,
    hasta las tumbas se abrieron
    gritando: ¡Venganza y guerra!

    La virgen, con patrio ardor,
    ansiosa salta del lecho;
    el niño bebe en su pecho
    odio a muerte al invasor;
    la madre mata su amor,
    y, cuando calmado está,
    grita al hijo que se va:
    «¡Pues que la patria lo quiere,
    lánzate al combate, y muere:
    tu madre te vengará!»

    Y suenan patrias canciones
    cantando santos deberes;
    y van roncas las mujeres
    empujando los cañones;
    al pie de libres pendones
    el grito de patria zumba
    y el rudo cañón retumba,
    y el vil invasor se aterra,
    y al suelo le falta tierra
    para cubrir tanta tumba!

    ¡Mártires de la lealtad,
    que del honor al arrullo
    fuisteis de la patria orgullo
    y honra de la humanidad,
    ¡en la tumba descansad!
    que el valiente pueblo ibero
    jura con rostro altanero
    que, hasta que España sucumba,
    no pisará vuestra tumba
    la planta del extranjero!

  2. ¿Es hora de rescatar las décimas -creo- de «Oigo Patria tu aflicción…»? Pues ahí quedan para se las hagan llegar a Mas sus espías, porque ya los debe tener: un Estado aunque sean en embrión es lo primero que hace.

    Por otra parte no está de más que lean estotra cosa que me envían:

    «¿Y sabes qué es lo más alucinande de todo esto? LA IGNORANCIA VOLUNTARIA de estos imbéciles que babean cantando els segador.

    Este episodio, como todo lo que se relaciona con el secesionismo, es una MENTIRA de arriba abajo y de derecha a izquierda. Por aquello de resumir, diré que, como han hecho y siguen haciendo desde siempre, aprovechando una etapa de extrema debilidad en el Gobierno de España, unos catalanes declraron su independencia de España, ( fué la primera vez), para caer inmediatamente «en brazos de Francia».

    El Rey francés se apresuró a anular todos los fuerosn todos los derechos de los catalanes incluído el de usar su lengua. De tal manera que, poquísimo tiempo después, los catalanes se apresuraron a «volver a España»

    La Historia real y completa puedes leerla aquí mismo, en Internet.

    Saludos»

    También me han hecho llegar este enlace:

    http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/elblogdesantiagogonzalez/2012/09/28/escolta-mas.html

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *